MordsSchweiz 2 disponible dans toutes le librairies dès le 9 août !

MordsSchweiz 2 : Une anthologie du polar suisse par 22 auteurs et autrices suisses alémaniques et suisses romand.e.s

Avec mon texte Braquage à la genevoise !

Liebe Fam­i­lie, liebe Fre­undin­nen und Fre­unde der deutschen und deutsch-schweiz­erischen Sprache,

Ich freue mich, Ihnen mit­teilen zu kön­nen, dass am 9. August die Kurzgeschicht­en­samm­lung MordsS­chweiz 2 im Gmein­er-Ver­lag in den Buch­hand­lun­gen erhältlich sein wird. Ich habe mich mit einem Text mit dem Titel « Braquage à la genevoise » beteiligt, es ist mein erster Text, der ins Deutsche über­set­zt wurde und den Sie nun lesen kön­nen ! Ich freue mich so sehr darüber !
Sie kön­nen 21 weit­ere Texte von Schweiz­er Krim­i­au­torin­nen und ‑autoren ent­deck­en !
Und wir wer­den es am 16. Sep­tem­ber beim Schweiz­er Kri­mi Salon in Grenchen pre­sen­tieren, Schweiz­er Krim­ifes­ti­val Grenchen ! Noch eine super Nachricht !
Alles Liebe und bis bald !

Vere­in Krim­is­chweiz

*************
Chère Famille, chères amies et chers amis de langue alle­mande et suisse-alle­mande,
J’ai le bon­heur de vous annon­cer la sor­tie le 9 août prochain la sor­tie en librairies du recueil de nou­velles MordsS­chweiz 2 aux édi­tions Gmein­er. J’y ai par­ticipé avec un texte inti­t­ulé, Braquage à la genevoise, qui est mon pre­mier texte traduit en alle­mand et que vous pour­rez donc lire ! J’en suis telle­ment heureuse !
Vous pour­rez y décou­vrir 21 autres textes d’auteurs/trices de polars suiss­es !
Et nous pour­rons vous le dédi­cac­er lors du salon du polar suisse le 16 sep­tem­bre à Granges, Fes­ti­val du Polar Suisse Granges. Une bonne nou­velle !

Asso­ci­a­tion Polar Suisse